[정보] 사용하지 말아야할 일본식 표현!

사용하지 말아야할 일본식 표현들입니다.

우리가 모르고 사용하고 있는 

일본식 표현보다 

한국말을 사용하는 것은 

어떨까요?

 

첫 번째는 '애매하다'입니다.

많은 사람들이 일상 속에서 사용하는 

단어 중 하나라고 생각합니다. 

하지만 '애매하다'는 일본어 표현입니다. 

그래서 '애매하다'보다는 '모호하다'라는 말을 

사용하는 것이 좋다고 생각합니다.

 

두 번째는 '엑기스'입니다.

'엑기스'라는 말을 사용하는 

것을 본 적이 있을 것입니다.

하지만 '엑기스'는 일본어 표현입니다.

그래서 '엑기스'보다 '진액'을 

사용하는 것이 좋다고 생각합니다.

 

세 번째는 '수순을 밟다'입니다.

이 말을 생각보다 사용하지 않는 말이지만 

그래도 사용하는 분들이 있습니다.

하지만 '수순을 밟다'는 일본어 표현이기 때문에

'절차를 밟다'는 말을 사용하는 것이 

더 좋다고 생각합니다.

 

네 번째는 '양식'입니다.

흔히 회사나 공모전에서 많이 본

말이라고 생각합니다.

하지만 '양식'은 일본어 표현이기 때문에 

'서식'을 사용하는 것이 좋다고 생각합니다.

 

다섯 번째는 '시말서'입니다.

'시말서'는 회사 등에서 많이 사용한다고 알고 있습니다.

하지만 '시말서'는 일본어 표현입니다.

그래서 '시말서'보다 '경위서'를 사용하는 것이 

좋다고 생각합니다.

 

여섯 번째는 '유도리'입니다.

어른들에게 '유도리있게 행동하라'는 

말을 들은 적이 있을 것 같습니다. 

하지만 '유도리'는 일본어 표현입니다.

그래서 '유도리'보다 '융통성'을 

사용하는 것이 좋다고 생각합니다.

 

일곱 번째는 '무데뽀'입니다.

'무데뽀'는 사람들이 '무대포'로 

사용하는 경우가 있습니다.

하지만 '무데뽀'는 일본어 표현이기 때문에 

'막무가내'라는 말을 사용하는 것이 

좋다고 생각합니다.

 

여덞 번째는 '고참'입니다.

'군대 고참' 이렇게 많이 말합니다.

하지만 '고참'은 일본어 표현이기 때문에

'선임자'라는 말을 사용하는 것이 

좋다고 생각합니다.

 

아홉 번째는 '견습'입니다.

직급에 올라가기 전

배우는 사람을 견습이라고 말합니다.

하지만 '견습'은 일본어 표현입니다.

그래서 '견습'보다 '수습'을 사용하는 것이

좋다고 생각합니다.

 

열 번째는 '사양'입니다.

'물건 받는 것을 사양한다' 할 때 '사양'이 아닌 

'컴퓨터 사양'할 때 '사양'입니다.

'사양'은 일본어 표현입니다.

'사양'보다 '성능'을 사용하는 것이 좋다고 생각합니다.